™Rechtliches
Impressum
Dies ist eine Übersetzung des Textes auf Englisch. Weichen die beiden voneinander ab, gilt die für dich günstigere Fassung. Den Text auf Englisch lesen
Fassung vom 23. Oktober 2026.
Diese Seite enthält die Angaben, die das rumänische Recht von jedem verlangt, der online einen Dienst anbietet (Gesetz 365/2002 über den elektronischen Geschäftsverkehr, Art. 5), und von jedem, der im Fernabsatz an Verbraucher verkauft (Dringlichkeitsverordnung der Regierung 34/2014, Art. 6). Käufer in Deutschland kennen sie als Impressum.
Wer Nucleum Hub macht
| Produkt | Nucleum Hub, ein Wand-Dashboard für Home Assistant: Software, die du auf deinem eigenen Home Assistant installierst. Wir lizenzieren diese Software und bieten sonst nichts an; die Lizenzen verkauft Paddle. |
|---|---|
| Urheber und Lizenzgeber | Iulian Maracineanu, natürliche Person, Urheber und Lizenzgeber der Software, Rumänien |
| Rechtsform | Eine natürliche Person, die ihre eigene Software als deren Urheber lizenziert, nach dem rumänischen Urheberrechtsgesetz (Gesetz 8/1996). Nicht im Handelsregister eingetragen: kein Unternehmen und keine zugelassene natürliche Person (PFA). Eine Zulassung ist nicht erforderlich, und es handelt sich nicht um einen reglementierten Beruf. |
| Anschrift (Wohnsitz) | Strada Califarului, Pantelimon, județul Ilfov, România |
| support@nucleumhub.com, für alles, auch für Beschwerden. Datenschutz: privacy@nucleumhub.com. Sicherheitsmeldungen: security@nucleumhub.com. | |
| Weiterer direkter Kontakt | Das Formular auf der Supportseite. Eine Telefonnummer für Kunden haben wir nicht: Per E-Mail oder über das Formular erreichst du den Urheber direkt, und unser Ziel für eine erste Antwort sind 2 Werktage. |
| Handelsregisternummer | Keine: nicht eingetragen. |
| Steuerliche Identifikationsnummer | Der Urheber ist eine natürliche Person und hat keine andere steuerliche Identifikationsnummer als seine persönliche Identifikationsnummer (CNP). Wir veröffentlichen sie nicht, um ihn vor Identitätsdiebstahl zu schützen; jeder Behörde, die danach fragt, teilen wir sie mit. |
| Umsatzsteuer | Nicht für die Umsatzsteuer registriert. Paddle, das dir die Lizenz verkauft, berechnet die Umsatzsteuer oder Sales Tax auf deinen Kauf und führt sie an die Steuerbehörden ab. |
| Verhaltenskodizes | Wir haben uns keinem Verhaltenskodex unterworfen. |
Wer es verkauft
Deine Bestellung wickelt Paddle ab, unser Online-Wiederverkäufer und Merchant of Record. Paddle verkauft dir die Lizenz, nimmt die Zahlung entgegen, berechnet Umsatzsteuer oder Sales Tax und stellt deinen Beleg und deine Rechnung aus. Welche Paddle-Gesellschaft an dich verkauft, hängt davon ab, wo du bist; dein Beleg nennt sie:
- Paddle.com Inc., für Käufer in den Vereinigten Staaten;
- Paddle.com (Canada) Ltd., für Käufer in Kanada;
- Paddle.com Market Limited, eingetragen in England und Wales (Gesellschaftsnummer 08172165), für alle anderen.
Der Urheber von Nucleum Hub lizenziert dir die Software direkt, nach dem Lizenzvertrag (EULA). Bei Fragen zu einer Bestellung, einer Zahlung oder einer Rechnung kannst du dich auch an Paddle wenden, unter paddle.net oder an help@paddle.com.
Preise und Lieferung
Unsere Preise sind ohne Steuern festgelegt: Paddle schlägt die Umsatzsteuer oder Sales Tax deines Landes auf, zu dem Satz, der dort gilt. Die Preisseite zeigt den Endpreis für dein Land samt Steuerbetrag, wenn Paddle ihn dort berechnen kann; der Checkout von Paddle zeigt ihn immer, bevor du bezahlst. Ein Unternehmen mit gültiger USt-IdNr. zahlt ohne Umsatzsteuer, wo die Regeln es erlauben (Reverse-Charge-Verfahren).
Die Lieferung erfolgt digital: Dein Lizenzschlüssel kommt direkt nach der Zahlung per E-Mail, und die Software wird in Home Assistant installiert. Versandkosten gibt es nicht.
Beschwerden
Schreib an support@nucleumhub.com mit „Beschwerde“ im Betreff, oder nutze das Formular auf der Supportseite. Unser Ziel für eine erste Antwort sind 2 Werktage, und unsere Antwort auf deine Beschwerde bekommst du spätestens innerhalb von 30 Tagen. Können wir deine Beschwerde nicht beilegen, teilen wir dir das per E-Mail mit, und du kannst dich an die Stelle für alternative Streitbeilegung (SAL) der rumänischen Verbraucherschutzbehörde ANPC wenden: reclamatiisal.anpc.ro. Wir sind bereit, an diesem Verfahren teilzunehmen. Du kannst auch vor Gericht gehen. Zu einer Bestellung oder einer Zahlung kannst du dich auch bei Paddle beschweren.
Die Plattform der Europäischen Union zur Online-Streitbeilegung (OS) wurde am 20. Juli 2025 eingestellt, deshalb verlinkt diese Website nicht darauf.