Lizenzvertrag (EULA)

1. Zwischen wem dieser Vertrag besteht

Dieser Lizenzvertrag besteht zwischen dir und Iulian Maracineanu, natürliche Person, Urheber und Lizenzgeber der Software, Rumänien („wir“, „uns“), der Nucleum Hub geschrieben hat und Inhaber des Urheberrechts daran ist. Unsere Angaben stehen im Impressum.

Paddle verkauft dir die Lizenz als unser Wiederverkäufer, nach seinen eigenen Käuferbedingungen; dieser Vertrag regelt die Nutzung der Software, und unsere Verkaufsbedingungen fügen hinzu, was wir dir zum Kauf versprechen. Die Wörter „Verbraucher“ und „Unternehmer“ bedeuten hier dasselbe wie in den Verkaufsbedingungen.

2. Wie du ihn annimmst

• Ein bezahlter Plan: Vor dem Bezahlen bittet dich unsere Zahlungsseite, ein Kästchen anzuhaken, um diesen Vertrag zusammen mit den Verkaufsbedingungen anzunehmen; die Fassung, die du angenommen hast, wird mit deiner Bestellung gespeichert. Der Vertrag gilt dann ab deinem Kauf.
• Der Test: Wenn du die Integration hinzufügst, zeigt dir Home Assistant, dass der 60-minütige Test beginnt, sobald du Absenden wählst, und dass die Integration dann unseren Lizenzserver kontaktiert, und verlinkt diesen Vertrag und die Datenschutzerklärung. Indem du Absenden wählst, nimmst du diesen Vertrag für den Test an.
• Nimmst du ihn nicht an, installiere und nutze die Software nicht. Hast du schon bezahlt, gelten die Erstattungsregeln.

3. Begriffe in diesem Vertrag

• Software: Nucleum Hub, das Dashboard und die Home-Assistant-Integration, die es installiert und aktualisiert, mit ihren Updates.
• Zuhause: eine Home-Assistant-Installation, mit allen damit verbundenen Bildschirmen und Benutzern.
• Testinstallation: eine zweite Home-Assistant-Installation, die du nur zum Testen nutzt. Sie zeigt dauerhaft ein Abzeichen „Test“.
• Schlüssel: der Code, den du nach dem Bezahlen per E-Mail bekommst. Lizenz: der signierte Datensatz, den die Integration im Austausch für den Schlüssel erhält und in deinem Home Assistant prüft.
• Pläne: das Monatsabo und die Einmallizenz, wie in den Verkaufsbedingungen beschrieben.
• LTS-Linie: eine Version mit Langzeitunterstützung und ihre Korrekturen. Jedes Jahr beginnt eine Linie; die erste ist 1.0.
• Jahr mit Updates: das Jahr nach dem Kauf einer Einmallizenz, in dem sie jede neue Version bekommt.

4. Die Lizenz, die wir dir geben

Wir räumen dir eine nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software ein. Das Urheberrecht verkaufen wir dir nicht und übertragen es dir nicht; es bleibt bei Iulian Maracineanu. Die Lizenz umfasst:

• Was du darfst: die Software installieren, laden, ausführen, anzeigen und speichern und ihre Updates installieren, einschließlich der Kopien, die diese Schritte erfordern.
• Wo: in einem Zuhause, auf so vielen Bildschirmen und für so viele Benutzer, wie du willst, zur privaten oder geschäftlichen Nutzung, plus eine Testinstallation, die nicht als zweites Zuhause genutzt werden darf. Ein zweites Zuhause braucht eine eigene Lizenz.
• Gebiet: die ganze Welt.
• Wie lange: beim Monatsabo, solange es läuft, einschließlich der 7 Tage Nachfrist nach einer fehlgeschlagenen Zahlung. Bei der Einmallizenz, solange die Software urheberrechtlich geschützt ist, für die Versionen, die dir Abschnitt 10 gibt.
• Der Preis: was du Paddle, unserem Wiederverkäufer, für deinen Plan bezahlst. Der Test ist kostenlos.

Du darfst die Lizenz nur so an jemand anderen weitergeben, wie Abschnitt 6 es erlaubt.

5. Der Test

Ohne Schlüssel läuft die Software als Test über 60 Minuten, nach der Uhr gerechnet, mit allen Funktionen, einmal pro Home-Assistant-Installation und einmal pro Zuhause. Wenn der Test endet, zeigt die Software nur noch den Bildschirm zum Aktivieren einer Lizenz; dein Zuhause funktioniert in Home Assistant weiter. Der Test kostet nichts und wird nie von selbst zu einem bezahlten Plan.

6. Umzug, Backups und Weitergabe der Lizenz

• Nach dem Wiederherstellen eines Home-Assistant-Backups bleibt deine Lizenz erhalten. Ebenso nach dem Entfernen und erneuten Hinzufügen der Integration.
• Du kannst die Lizenz selbst auf eine neue Home-Assistant-Installation umziehen, über die Einstellungen der Integration in Home Assistant, bis zu 3-mal in 12 Monaten. Weitere Umzüge laufen über den Support. Der Umzug der Testinstallation zählt nicht.
• Läuft dieselbe Lizenz gleichzeitig in zwei Zuhause (zum Beispiel aus einem kopierten Backup), bittet dich die Software, eines davon umzuziehen. Nichts wird automatisch gesperrt.
• Eine Einmallizenz kann weitergegeben werden, verkauft oder verschenkt, mit oder ohne dein Haus. Schreib von der E-Mail-Adresse der Lizenz an den Support und nenne die E-Mail-Adresse des neuen Inhabers. Wir übertragen die Lizenz auf den neuen Inhaber, der sie nach diesem Vertrag übernimmt, und du nutzt sie nicht mehr. Wir lehnen nur ab, wenn die Lizenz erstattet wurde oder solange ihre Zahlung angefochten ist.
• Ein Monatsabo ist persönlich und bleibt bei der Person, die es bezahlt. Verkaufst du dein Haus, kündige dein Abo; der neue Eigentümer kann ein eigenes abschließen.

7. Was das Gesetz immer erlaubt

Nichts in diesem Vertrag hindert dich daran, zu tun, was das Recht der Computerprogramme ohnehin erlaubt (rumänisches Gesetz 8/1996, Art. 77 bis 81; Richtlinie 2009/24/EG, Art. 5, 6 und 8): eine Sicherungskopie anzufertigen; die Funktionsweise der Software zu beobachten, zu untersuchen und zu testen; Fehler zu berichtigen, damit du sie bestimmungsgemäß nutzen kannst; und sie zu dekompilieren, soweit das für die Interoperabilität mit anderen Programmen nötig ist, in den gesetzlichen Grenzen. Eine Klausel, die diese Rechte einzuschränken versuchte, wäre unwirksam.

8. Was du nicht darfst

In den Grenzen von Abschnitt 7 darfst du nicht:

• deinen Schlüssel oder deine Lizenz mit anderen teilen oder veröffentlichen oder eine Lizenz in mehr Zuhause nutzen, als sie abdeckt;
• die Lizenzprüfung umgehen, abschalten oder verändern oder anderen dabei helfen;
• die Software verkaufen, vermieten oder unterlizenzieren, außer durch die Weitergabe einer Einmallizenz, wie Abschnitt 6 sie beschreibt;
• die Urheberrechts- oder Lizenzhinweise entfernen;
• den Namen oder das Logo von Nucleum Hub auf eine Weise verwenden, die die Seite zu den Marken nicht erlaubt.

9. Wie die Lizenz funktioniert

• Du fügst deinen Schlüssel einmal in Home Assistant ein, in den Einstellungen der Integration Nucleum Hub (Einstellungen › Geräte & Dienste › Nucleum Hub › Konfigurieren). Die Integration aktiviert ihn für dein Zuhause, erhält eine signierte Lizenz und prüft sie selbst; deine Bildschirme erfahren den Lizenzstatus von ihr.
• Die Integration prüft die Lizenz bei unserem Server: etwa einmal am Tag bei einem Monatsabo und einer Testinstallation, etwa einmal pro Woche bei einer Einmallizenz. Was sie dabei sendet, steht unter Datenschutz und Cookies.
• Nur Administratoren sehen den Lizenzstatus. Andere Bildschirme sehen nichts davon.
• Was sich nie ändert, egal, was mit deiner Lizenz passiert: Deine Einrichtung bleibt in Home Assistant und wird nie gelöscht, und deine Geräte, Automationen sowie die eigene App und die Dashboards von Home Assistant funktionieren weiter.
• Ohne gültige Lizenz (Test beendet, Abo beendet, Erstattung, Lizenz in ein anderes Zuhause umgezogen) zeigt die Software nur den Bildschirm zum Aktivieren einer Lizenz, mit dem Grund und einem Button zu Home Assistant. Schlägt eine monatliche Zahlung fehl, funktioniert die Lizenz 7 Tage als Nachfrist weiter, mit einem Hinweisbalken, der das sagt.
• Ohne Internet: Ein Monatsabo stoppt 7 Tage nach dem Ende des bezahlten Monats, wenn die Integration es nicht prüfen kann; eine Testinstallation stoppt 7 Tage nach ihrer letzten Prüfung. Eine Einmallizenz ist in ihren ersten 14 Tagen vorläufig; danach braucht sie innerhalb von 90 Tagen eine erfolgreiche Prüfung, und von da an funktioniert sie ohne Internet. Nach 30 Tagen ohne Prüfung bittet sie dich, Home Assistant zu verbinden, damit sie weiter die Sicherheitskorrekturen bekommt; sie funktioniert trotzdem weiter.

10. Updates und die Versionen, die du behältst

• Monatsabo: Du bekommst jede Version, die erscheint, solange es läuft. Endet es, bleibt keine Version: Die Software zeigt nur den Bildschirm zum Aktivieren einer Lizenz.
• Einmallizenz: Du bekommst jede Version, die in deinem Jahr mit Updates erscheint, und behältst jede davon für immer, mit allen Rechten, die dir dieser Vertrag gibt. Nach dem Jahr kommen die Sicherheitskorrekturen für die LTS-Linie, die am oder vor seinem Ende begonnen hat. Versionen, die nach dem Jahr erscheinen und nicht zu dieser Linie gehören, brauchen ein weiteres Jahr mit Updates, sobald wir es anbieten. Nutzt du am Ende deines Jahres eine neuere Version, sagt dir das Dashboard Bescheid, und du installierst deine LTS-Version aus HACS neu.
• Sicherheitskorrekturen: Jede LTS-Linie bekommt sie mindestens 5 Jahre lang ab ihrer ersten Veröffentlichung. Ihr Enddatum steht auf der Versionsseite.
• Kompatibilität: Für eine Version, die du behältst, beheben wir kostenlos jeden Fehler, den eine neue stabile Version von Home Assistant verursacht, mindestens 24 Monate lang ab der ersten Veröffentlichung ihrer LTS-Linie.
• Wie Updates ankommen: in Home Assistant, unter Einstellungen › Updates, mit Versionshinweisen. Ein Administrator entscheidet, wann installiert wird. Um zurückzukehren, kannst du in HACS über das Menü der Integration (⋮) › Redownload eine frühere Version wählen; starte danach Home Assistant neu.
• Die Versionshinweise sagen, ob eine neue Version etwas ändert oder entfernt, das du nutzt, und welche Versionen Sicherheitskorrekturen bringen. Ein Update, das nur Funktionen hinzufügt, stellen wir nie als notwendig dar.
• Beta-Versionen sind nur für Tester und unterliegen einer eigenen Beta-Vereinbarung.

11. Deine Daten und dein Zuhause

Deine Dashboard-Einrichtung bleibt in deinem Home Assistant; wir haben keinen Zugriff darauf. Die Bildschirme sprechen nur mit deinem Home Assistant. Die Integration spricht nur mit unserem Lizenzserver; sie sendet nur, was die Lizenz braucht. Feedback wird sie erst senden, wenn eine spätere Version das kann, und nur, wenn jemand es sendet. Die Einzelheiten stehen unter Datenschutz und Cookies.

12. Software und Dienste anderer

Home Assistant, HACS, Fully Kiosk, Music Assistant und die Geräte in deinem Zuhause sind Produkte anderer, mit eigenen Bedingungen; für sie stehen wir nicht ein. Die in der Software enthaltenen Schriften stehen unter der SIL Open Font License; ihre Texte stehen unter Lizenzen Dritter.

13. Sicherheit

Nucleum Hub zeigt und steuert, was dein Home Assistant zeigt und steuert, und was es zeigt, hängt von Home Assistant und deinen Geräten ab. Es ersetzt weder das Bedienteil deiner Alarmanlage noch deine Schlüssel. Behalte einen anderen Weg, die Alarmanlage zu entschärfen und die Türen zu öffnen.

14. Gesetzliche Gewährleistung

Als Verbraucher hast du die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen: beim Monatsabo, solange es läuft, und bei der Einmallizenz für Mängel, die sich innerhalb von 5 Jahren nach der Bereitstellung zeigen. Sie umfasst die Updates, auch Sicherheitsupdates, die du vernünftigerweise erwarten kannst. Wie du sie geltend machst und was du bekommst, steht in den Verkaufsbedingungen (Abschnitt 12). Dieser Vertrag schränkt sie nicht ein.

Über die gesetzliche Gewährleistung und die Zusagen, die in diesem Vertrag und in den Verkaufsbedingungen stehen, hinaus geben wir keine weitere Garantie. Wir versprechen zum Beispiel nicht, dass die Software mit jedem Gerät, jeder Integration oder jeder künftigen Home-Assistant-Version funktioniert; was wir versprechen, sagt Abschnitt 10.

15. Haftung

• Verbraucher: Wir haften nach den gesetzlichen Vorschriften, ohne eine Begrenzung durch diesen Vertrag.
• Unternehmer: Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nicht für mittelbare Schäden, etwa entgangenen Gewinn oder Datenverlust, und unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem schadenstiftenden Ereignis für Nucleum Hub bezahlt hast.
• Für alle: Nichts in diesem Vertrag beschränkt oder schließt eine Haftung aus, deren Beschränkung das Gesetz nicht erlaubt, etwa die Haftung für fehlerhafte Produkte (Richtlinie (EU) 2024/2853), für Tod oder Körperverletzung oder für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.

16. Das Ende des Produkts

Hören wir endgültig auf, Nucleum Hub zu entwickeln und anzubieten, teilen wir dir das mindestens 90 Tage vorher per E-Mail mit und veröffentlichen eine letzte Version ohne Lizenzprüfung. Jeder mit einer Einmallizenz oder mit einem zu diesem Zeitpunkt laufenden Abo darf sie für immer weiter nutzen, nach diesem Vertrag.

17. Ende dieser Lizenz

• Du kannst die Nutzung der Software jederzeit beenden, indem du sie entfernst. Ob du Geld zurückbekommst, richtet sich nach den Erstattungsregeln.
• Nach einer Erstattung oder wenn ein Abo endet, endet die Lizenz: Die Software zeigt nur noch den Bildschirm zum Aktivieren einer Lizenz. Deine Einrichtung bleibt in Home Assistant.
• Eine Einmallizenz wird nach ihren ersten 14 Tagen und einer erfolgreichen Prüfung dauerhaft und wird nie automatisch abgeschaltet.
• Eine über deine Bank zurückgeholte Zahlung: Wenn du die Zahlung eines Abos, oder einer Einmallizenz in ihren ersten 14 Tagen, bei deiner Bank oder deinem Kartenaussteller anfechtest, endet die Lizenz, wie nach einer Erstattung. Wenn du die Zahlung einer Einmallizenz anfechtest, nachdem sie dauerhaft geworden ist, bekommt sie keine Updates mehr, solange das Verfahren offen ist; wird dir die Zahlung am Ende zurückerstattet, können wir die Lizenz beenden, nachdem wir es dir per E-Mail mitgeteilt haben, und wird das Verfahren zu unseren Gunsten entschieden, ändert sich nichts.
• Ein schwerer Verstoß: Verstößt du schwer gegen diesen Vertrag (zum Beispiel, indem du deinen Schlüssel oder einen Weg zur Umgehung der Lizenzprüfung veröffentlichst), können wir deine Lizenz beenden, nachdem wir es dir schriftlich mitgeteilt und dir 14 Tage gegeben haben, um damit aufzuhören. Auch dann bleibt deine Einrichtung in Home Assistant, und dein Zuhause funktioniert weiter.
• Die Abschnitte 7, 13, 14, 15 und 20 gelten auch nach dem Ende der Lizenz.

18. Übertragung auf eine Gesellschaft

Der Urheber darf diesen Vertrag und die Rechte an der Software auf eine Gesellschaft übertragen, die er kontrolliert. Mit der Annahme dieses Vertrags stimmst du einer solchen Übertragung im Voraus zu. Wir teilen sie dir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail mit; deine Rechte aus diesem Vertrag bleiben dieselben. Willst du die Übertragung nicht, kannst du den Vertrag beenden, bevor sie wirksam wird, und du bekommst zurück, was du für eine noch verbleibende Zeit eines Abos bezahlt hast. Der Urheber wird durch eine solche Übertragung nicht frei: Für Käufe vor der Übertragung haftet er dir weiterhin, gemeinsam mit der Gesellschaft, für die gesetzliche Gewährleistung und für jede Zusage dieses Vertrags und der Verkaufsbedingungen.

19. Änderungen dieses Vertrags

Eine neue Version der Software kann mit einer neuen Fassung dieses Vertrags kommen; die Versionshinweise sagen es. Bei einer Einmallizenz gilt eine neue Fassung dieses Vertrags für dich erst, wenn du sie annimmst, und die Updates, auf die du Anspruch hast, werden nie davon abhängig gemacht, dass du für dich ungünstigere Bedingungen annimmst: Nimmst du sie nicht an, gilt für diese Updates weiter der Vertrag, den du angenommen hast. Bei einem Monatsabo teilen wir dir eine Änderung, die dich betrifft, mindestens 30 Tage, bevor sie gilt, per E-Mail mit, und du kannst vorher kündigen. Eine neue Fassung nimmt dir nie ein Recht, das du für die Versionen, die du hast, bereits besitzt.

20. Recht, Gerichte und Sprache

Für diesen Vertrag gilt rumänisches Recht. Bist du ein Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land, behältst du den Schutz, den dir die zwingenden Vorschriften deines Landes geben, und du kannst vor den Gerichten Rumäniens oder des Landes klagen, in dem du wohnst; wir können gegen dich nur vor den Gerichten deines Wohnorts klagen. Für Unternehmer entscheiden die rumänischen Gerichte, die für den Wohnsitz des Urhebers zuständig sind.

Dieser Vertrag ist auf Englisch verfasst und in die anderen Sprachen dieser Website übersetzt; weicht eine Übersetzung vom englischen Text ab, gilt die für dich günstigere Fassung. Jede Fassung wird mit ihrem Datum veröffentlicht. Du kannst diese Seite speichern oder drucken, und auf Anfrage schicken wir dir die Fassung, die für dich gilt.

21. Kontakt

Iulian Maracineanu, Strada Califarului, Pantelimon, județul Ilfov, România · support@nucleumhub.com