Licensavtal (EULA) · Nucleum Hub

1. Vilka avtalet gäller mellan

Det här licensavtalet gäller mellan dig och Iulian Maracineanu, fysisk person, upphovsperson och licensgivare för programvaran, Rumänien (”vi”, ”oss”), som har skrivit Nucleum Hub och innehar upphovsrätten till den. Våra uppgifter finns under juridisk information.

Paddle säljer licensen till dig som vår återförsäljare, enligt sina egna villkor för köpare; det här avtalet gäller användningen av programvaran, och våra köpvillkor lägger till det vi lovar dig om köpet. Orden ”konsument” och ”företag” har samma betydelse som i köpvillkoren.

2. Hur du godkänner det

En betald plan: innan du betalar ber vår betalningssida dig att kryssa i en ruta för att godkänna det här avtalet tillsammans med köpvillkoren; den version du godkände registreras tillsammans med din beställning. Avtalet gäller sedan från ditt köp.
Provperioden: när du lägger till integrationen visar Home Assistant dig att provperioden på 60 minuter startar när du väljer Skicka, att integrationen då kontaktar vår licensserver, och länkar till det här avtalet och till integritetspolicyn. Genom att välja Skicka godkänner du det här avtalet för provperioden.
Om du inte godkänner det ska du inte installera eller använda programvaran. Om du redan har betalat gäller reglerna för återbetalning.

3. Ord som används här

Programvaran: Nucleum Hub, instrumentpanelen och den Home Assistant-integration som installerar och uppdaterar den, med deras uppdateringar.
Hem: en Home Assistant-installation, med alla skärmar och användare som är anslutna till den.
Testinstallation: en andra Home Assistant-installation som du bara använder för test. Den visar ett permanent märke ”Test”.
Nyckel: koden du får med e-post efter betalningen. Licens: den signerade post som integrationen får i utbyte mot nyckeln och kontrollerar i din Home Assistant.
Planer: månadsabonnemanget och engångslicensen, så som de beskrivs i köpvillkoren.
LTS-linje: en version med långtidssupport och dess rättningar. En linje startar varje år; den första är 1.0.
Uppdateringsår: året efter köpet av en engångslicens, under vilket den får alla nya versioner.

4. Licensen vi ger dig

Vi ger dig en icke-exklusiv licens att använda programvaran. Vi säljer eller överlåter inte upphovsrätten till dig; den förblir hos Iulian Maracineanu. Licensen omfattar:

Vad du får göra: installera, läsa in, köra, visa och lagra programvaran, och installera dess uppdateringar, vilket inbegriper de kopior som dessa åtgärder kräver.
Var: i ett hem, på så många skärmar och för så många användare du vill, för privat bruk eller i näringsverksamhet, plus en testinstallation, som inte får användas som ett andra hem. Ett andra hem behöver en egen licens.
Territorium: hela världen.
Hur länge: med månadsabonnemanget, så länge det löper, inklusive de 7 dagarnas anstånd efter en misslyckad betalning. Med engångslicensen, så länge programvaran är skyddad av upphovsrätt, för de versioner som avsnitt 10 ger dig.
Priset: det du betalar till Paddle, vår återförsäljare, för din plan. Provperioden är gratis.

Du får inte överlåta licensen till någon annan utom i den mån avsnitt 6 tillåter det.

5. Provperioden

Utan nyckel körs programvaran som en provperiod på 60 minuter, räknad med klockan, med alla funktioner, en gång per Home Assistant-installation och en gång per hem. När provperioden är slut visar programvaran bara skärmen för att aktivera en licens; ditt hem fortsätter att fungera i Home Assistant. Provperioden kostar ingenting och övergår aldrig av sig själv till en betald plan.

6. Flytt, säkerhetskopior och överlåtelse av licensen

Om du återställer en säkerhetskopia av Home Assistant behåller du din licens. Detsamma gäller om du tar bort integrationen och lägger till den igen.
Du kan själv flytta licensen till en ny Home Assistant-installation, från integrationens inställningar i Home Assistant, upp till 3 gånger på 12 månader. Fler flyttar går via supporten. Att flytta testinstallationen räknas inte.
Om samma licens körs i två hem samtidigt (till exempel från en kopierad säkerhetskopia) ber programvaran dig att flytta ett av dem. Ingenting blockeras automatiskt.
En engångslicens kan överlåtas, säljas eller ges bort, med eller utan ditt hus. Skriv till supporten från licensens e-postadress och ange den nya ägarens e-postadress. Vi flyttar licensen till den nya ägaren, som övertar den enligt det här avtalet, och du slutar använda den. Vi säger bara nej om licensen har återbetalats eller medan dess betalning är bestriden.
Ett månadsabonnemang är personligt och stannar hos den person som betalar det. Om du säljer ditt hus säger du upp ditt abonnemang; den nya ägaren kan teckna ett eget.

7. Vad lagen alltid tillåter

Ingenting i det här avtalet hindrar dig från att göra det som lagen om datorprogram ändå tillåter (rumänsk lag 8/1996, art. 77–81; direktiv 2009/24/EG, art. 5, 6 och 8): att framställa en säkerhetskopia; att iaktta, studera och testa hur programvaran fungerar; att rätta fel så att du kan använda den på avsett sätt; och att dekompilera den där det behövs för samverkan med andra program, inom de gränser som lagen sätter. En klausul som försökte begränsa dessa rättigheter skulle sakna verkan.

8. Vad du inte får göra

Med förbehåll för avsnitt 7 får du inte:

dela eller publicera din nyckel eller din licens, eller använda en licens i fler hem än den gäller för;
kringgå, stänga av eller ändra licenskontrollen, eller hjälpa andra att göra det;
sälja, hyra ut eller underlicensiera programvaran, utom genom att överlåta en engångslicens så som avsnitt 6 beskriver;
ta bort upphovsrätts- eller licensmeddelandena;
använda namnet eller logotypen Nucleum Hub på ett sätt som sidan om varumärken inte tillåter.

9. Hur licensen fungerar

Du klistrar in din nyckel en gång i Home Assistant, i inställningarna för integrationen Nucleum Hub (Inställningar › Enheter och tjänster › Nucleum Hub › Konfigurera). Integrationen aktiverar den för ditt hem, får en signerad licens och kontrollerar den själv; dina skärmar får licensens status från den.
Integrationen kontrollerar licensen mot vår server: ungefär en gång om dagen för ett månadsabonnemang och en testinstallation, ungefär en gång i veckan för en engångslicens. Vad den skickar anges under Integritet och cookies.
Bara administratörer ser licensens status. Andra skärmar ser ingenting om den.
Det som aldrig ändras, vad som än händer med din licens: dina inställningar finns kvar i Home Assistant och raderas aldrig, och dina enheter, automationer och Home Assistants egen app och instrumentpaneler fortsätter att fungera.
Utan giltig licens (provperioden slut, abonnemanget slut, återbetalning, licensen flyttad till ett annat hem) visar programvaran bara skärmen för att aktivera en licens, med skälet och en knapp till Home Assistant. När en månadsbetalning misslyckas fortsätter licensen att fungera under 7 dagars anstånd, med en banderoll som säger det.
Utan internet: ett månadsabonnemang slutar fungera 7 dagar efter slutet av den betalda månaden om integrationen inte kan kontrollera det; en testinstallation slutar fungera 7 dagar efter sin senaste kontroll. En engångslicens är tillfällig under sina första 14 dagar; därefter behöver den en lyckad kontroll inom 90 dagar, och från och med då fungerar den utan internet. Efter 30 dagar utan kontroll ber den dig att ansluta, så att den fortsätter att få säkerhetsrättningarna; den fortsätter att fungera ändå.

10. Uppdateringar och de versioner du behåller

Månadsabonnemang: du får alla versioner som släpps medan det löper. När det upphör behålls ingen version: programvaran visar bara skärmen för att aktivera en licens.
Engångslicens: du får alla versioner som släpps under ditt uppdateringsår, och du behåller var och en av dem för alltid, med alla rättigheter som det här avtalet ger. Efter året kommer säkerhetsrättningarna för den LTS-linje som startade senast vid årets slut. Versioner som släpps efter året och som inte hör till den linjen kräver ytterligare ett uppdateringsår, när vi erbjuder det. Om du kör en nyare version när ditt år tar slut meddelar instrumentpanelen dig det, och du installerar om din LTS-version från HACS.
Säkerhetsrättningar: varje LTS-linje får dem i minst 5 år från sin första version. Dess slutdatum finns på versionssidan.
Kompatibilitet: för en version som du behåller reparerar vi kostnadsfritt alla fel som orsakas av en ny stabil version av Home Assistant, i minst 24 månader från den första versionen i dess LTS-linje.
Hur uppdateringar kommer: i Home Assistant, under Inställningar › Uppdateringar, med versionsinformation. En administratör bestämmer när de installeras. För att gå tillbaka kan du i HACS välja en tidigare version via integrationens meny (⋮) › Redownload; starta sedan om Home Assistant.
Versionsinformationen anger om en ny version ändrar eller tar bort något som du använder, och vilka versioner som innehåller säkerhetsrättningar. Vi framställer aldrig en uppdatering som bara lägger till funktioner som nödvändig.
Betaversioner är bara för testare och omfattas av ett separat betaavtal.

11. Dina uppgifter och ditt hem

Dina inställningar för instrumentpanelen stannar i din Home Assistant; vi har ingen åtkomst till dem. Skärmarna kommunicerar bara med din Home Assistant. Integrationen kommunicerar bara med vår licensserver; den skickar bara det som licensen behöver. Den kommer att skicka feedback först när en senare version kan göra det, och bara när någon skickar den. Detaljerna finns under Integritet och cookies.

12. Andras programvara och tjänster

Home Assistant, HACS, Fully Kiosk, Music Assistant och enheterna i ditt hem är andras produkter, med egna villkor; vi ansvarar inte för dem. Typsnitten som ingår i programvaran omfattas av SIL Open Font License; deras texter finns under licenser från tredje part.

13. Säkerhet

Nucleum Hub visar och styr det som din Home Assistant visar och styr, och det den visar beror på Home Assistant och på dina enheter. Den ersätter inte din larmpanel eller dina nycklar. Behåll ett annat sätt att stänga av larmet och att öppna dörrarna.

14. Lagstadgad garanti

Som konsument har du den lagstadgade garantin om avtalsenlighet för digitalt innehåll och digitala tjänster: för månadsabonnemanget så länge det löper, och för engångslicensen för fel som visar sig inom 5 år från tillhandahållandet. Den omfattar de uppdateringar, även säkerhetsuppdateringar, som du rimligen kan förvänta dig. Hur du reklamerar, och vad du får, anges i köpvillkoren (avsnitt 12). Det här avtalet begränsar inte garantin.

Utöver den lagstadgade garantin och de löften som står i det här avtalet och i köpvillkoren lämnar vi ingen annan garanti. Vi lovar till exempel inte att programvaran fungerar med alla enheter, alla integrationer eller alla framtida versioner av Home Assistant; avsnitt 10 anger vad vi faktiskt lovar.

15. Ansvar

Konsumenter: vi ansvarar enligt lag, utan någon begränsning i det här avtalet.
Företag: vid vårdslöshet som inte är grov ansvarar vi inte för indirekt skada, till exempel utebliven vinst eller förlorade data, och vårt sammanlagda ansvar är begränsat till det du har betalat för Nucleum Hub under de 12 månaderna före den skadegörande händelsen.
För alla: ingenting i det här avtalet begränsar eller utesluter ett ansvar som lagen inte tillåter att begränsas, till exempel ansvar för produkter med säkerhetsbrister (direktiv (EU) 2024/2853), för dödsfall eller personskada, eller för uppsåt eller grov vårdslöshet.

16. Produktens slut

Om vi för gott slutar att utveckla och erbjuda Nucleum Hub meddelar vi dig med e-post minst 90 dagar i förväg och publicerar en sista version utan licenskontroll. Alla med en engångslicens, eller med ett abonnemang som löper vid den tidpunkten, får fortsätta att använda den för alltid, enligt det här avtalet.

17. Upphörande av den här licensen

Du kan sluta använda programvaran när som helst genom att ta bort den. Om du får pengarna tillbaka avgörs av reglerna för återbetalning.
Efter en återbetalning, eller när ett abonnemang upphör, upphör licensen: programvaran visar bara skärmen för att aktivera en licens. Dina inställningar finns kvar i Home Assistant.
En engångslicens blir permanent efter sina första 14 dagar och en lyckad kontroll, och stängs aldrig av automatiskt.
En betalning som återkrävs via din bank: om du bestrider betalningen för ett abonnemang, eller för en engångslicens under dess första 14 dagar, hos din bank eller kortutgivare, upphör licensen, som efter en återbetalning. Om du bestrider betalningen för en engångslicens efter att den har blivit permanent slutar den att få uppdateringar medan tvisten pågår; om betalningen till slut återförs till dig får vi avsluta licensen efter att ha meddelat dig med e-post, och om tvisten avgörs till vår fördel ändras ingenting.
Ett allvarligt avtalsbrott: om du allvarligt bryter mot det här avtalet (till exempel om du publicerar din nyckel eller ett sätt att kringgå licenskontrollen) får vi avsluta din licens efter att ha meddelat dig skriftligen och gett dig 14 dagar att upphöra med överträdelsen. Även då finns dina inställningar kvar i Home Assistant och ditt hem fortsätter att fungera.
Avsnitt 7, 13, 14, 15 och 20 fortsätter att gälla efter att licensen har upphört.

18. Överlåtelse till ett bolag

Upphovspersonen får överlåta det här avtalet, och rättigheterna till programvaran, till ett bolag som han kontrollerar. Genom att godkänna det här avtalet samtycker du i förväg till en sådan överlåtelse. Vi meddelar dig med e-post minst 30 dagar innan den sker; dina rättigheter enligt det här avtalet förblir desamma. Om du inte vill ha överlåtelsen kan du avsluta avtalet innan den får verkan, och du får tillbaka det du har betalat för eventuell återstående tid av ett abonnemang. Upphovspersonen befrias inte genom en sådan överlåtelse: för köp som gjorts före den förblir han ansvarig gentemot dig, tillsammans med bolaget, för den lagstadgade garantin och för varje löfte i det här avtalet och i köpvillkoren.

19. Ändringar av det här avtalet

En ny version av programvaran kan komma med en ny version av det här avtalet; versionsinformationen anger det. Med en engångslicens gäller en ny version av det här avtalet för dig först när du godkänner den, och de uppdateringar som du har rätt till görs aldrig beroende av att du godkänner villkor som är mindre förmånliga för dig: om du inte godkänner den fortsätter det avtal som du godkände att gälla för dem. Med ett månadsabonnemang meddelar vi dig med e-post minst 30 dagar innan en ändring som påverkar dig börjar gälla, och du kan säga upp innan dess. En ny version tar aldrig bort en rättighet som du redan har för de versioner du har.

20. Tillämplig lag, domstolar och språk

Rumänsk lag gäller för det här avtalet. Om du är konsument och bor i ett annat land behåller du det skydd som de tvingande reglerna i ditt land ger dig, och du kan väcka talan vid domstolarna i Rumänien eller i det land där du bor; vi kan väcka talan mot dig endast vid domstolarna där du bor. För företag avgörs tvister av de rumänska domstolar som är behöriga för upphovspersonens hemvist.

Det här avtalet är skrivet på engelska och översatt till webbplatsens övriga språk; om en översättning skiljer sig från den engelska texten gäller den version som är mest förmånlig för dig. Varje version publiceras med sitt datum. Du kan spara eller skriva ut den här sidan, och vi skickar dig den version som gäller för dig om du ber om det.

21. Kontakt

Iulian Maracineanu, Strada Califarului, Pantelimon, județul Ilfov, România · support@nucleumhub.com