Licensaftale (EULA)

1. Hvem aftalen er indgået mellem

Denne licensaftale er indgået mellem dig og Iulian Maracineanu, fysisk person, ophavsperson og licensgiver for softwaren, Rumænien (»vi«, »os«), som har skrevet Nucleum Hub og har ophavsretten til det. Vores oplysninger står under juridiske oplysninger.

Paddle sælger dig licensen som vores forhandler i henhold til sine egne købsbetingelser; denne aftale dækker brugen af softwaren, og vores salgsbetingelser tilføjer det, vi lover dig om købet. Ordene »forbruger« og »virksomhed« betyder det samme som i salgsbetingelserne.

2. Sådan accepterer du den

• En betalt plan: før du betaler, beder vores betalingsside dig sætte kryds i et felt for at acceptere denne aftale sammen med salgsbetingelserne; den version, du har accepteret, registreres sammen med din ordre. Aftalen gælder derefter fra dit køb.
• Prøveperioden: når du tilføjer integrationen, viser Home Assistant dig, at prøveperioden på 60 minutter starter, når du vælger Indsend, at integrationen derefter kontakter vores licensserver, og linker til denne aftale og til privatlivspolitikken. Ved at vælge Indsend accepterer du denne aftale for prøveperioden.
• Hvis du ikke accepterer den, så installér eller brug ikke softwaren. Hvis du allerede har betalt, gælder reglerne for refusion.

3. Ord, der bruges her

• Softwaren: Nucleum Hub, dashboardet og den Home Assistant-integration, der installerer og opdaterer det, med deres opdateringer.
• Hjem: én Home Assistant-installation med alle de skærme og brugere, der er forbundet til den.
• Testinstallation: en ekstra Home Assistant-installation, som du kun bruger til test. Den viser et permanent »Test«-mærke.
• Nøgle: den kode, du modtager pr. e-mail efter betalingen. Licens: den signerede post, som integrationen modtager i bytte for nøglen og kontrollerer i din Home Assistant.
• Planer: det månedlige abonnement og engangslicensen som beskrevet i salgsbetingelserne.
• LTS-linje: en version med langtidssupport og dens rettelser. Der starter én linje hvert år; den første er 1.0.
• År med opdateringer: året efter købet af en engangslicens, hvor den får alle nye versioner.

4. Den licens, vi giver dig

Vi giver dig en ikke-eksklusiv licens til at bruge softwaren. Vi sælger eller overdrager ikke ophavsretten til dig; den forbliver hos Iulian Maracineanu. Licensen omfatter:

• Hvad du må: installere, indlæse, køre, vise og gemme softwaren og installere dens opdateringer, herunder de kopier, som disse trin kræver.
• Hvor: i ét hjem, på så mange skærme og for så mange brugere, du vil, til privat eller erhvervsmæssig brug, plus én testinstallation, som ikke må bruges som et ekstra hjem. Et ekstra hjem kræver sin egen licens.
• Område: hele verden.
• Hvor længe: med det månedlige abonnement, så længe det løber, herunder de 7 dages henstand efter en mislykket betaling. Med engangslicensen, så længe softwaren er beskyttet af ophavsret, for de versioner, som afsnit 10 giver dig.
• Prisen: det, du betaler til Paddle, vores forhandler, for din plan. Prøveperioden er gratis.

Du må ikke overdrage licensen til en anden, undtagen i det omfang afsnit 6 tillader det.

5. Prøveperioden

Uden nøgle kører softwaren som en prøveperiode på 60 minutter, regnet efter uret, med alle funktioner, én gang pr. Home Assistant-installation og én gang pr. hjem. Når prøveperioden slutter, viser softwaren kun skærmen til at aktivere en licens; dit hjem bliver ved med at virke i Home Assistant. Prøveperioden koster intet og bliver aldrig af sig selv til en betalt plan.

6. Flytning, sikkerhedskopier og overdragelse af licensen

• Gendannelse af en Home Assistant-sikkerhedskopi bevarer din licens. Det samme gør det at fjerne integrationen og tilføje den igen.
• Du kan selv flytte licensen til en ny Home Assistant-installation, fra integrationens indstillinger i Home Assistant, op til 3 gange på 12 måneder. Flere flytninger går gennem supporten. Flytning af testinstallationen tæller ikke med.
• Hvis den samme licens kører i to hjem på samme tid (for eksempel fra en kopieret sikkerhedskopi), beder softwaren dig om at flytte et af dem. Intet blokeres automatisk.
• En engangslicens kan overdrages, sælges eller gives væk, med eller uden dit hus. Skriv til supporten fra licensens e-mailadresse, og angiv den nye ejers e-mailadresse. Vi flytter licensen til den nye ejer, som overtager den i henhold til denne aftale, og du holder op med at bruge den. Vi afslår kun, så længe licensen er refunderet, eller så længe der er gjort indsigelse mod betalingen for den.
• Et månedligt abonnement er personligt og forbliver hos den person, der betaler det. Hvis du sælger dit hus, så opsig dit abonnement; den nye ejer kan tegne sit eget.

7. Hvad loven altid tillader

Intet i denne aftale forhindrer dig i at gøre det, som loven om computerprogrammer under alle omstændigheder tillader (rumænsk lov 8/1996, art. 77 til 81; direktiv 2009/24/EF, art. 5, 6 og 8): at lave en sikkerhedskopi; at iagttage, undersøge og afprøve, hvordan softwaren fungerer; at rette fejl, så du kan bruge den efter dens formål; og at dekompilere den, hvor det er nødvendigt for interoperabilitet med andre programmer, inden for de grænser, loven sætter. Et vilkår, der forsøgte at begrænse disse rettigheder, ville være uden virkning.

8. Hvad du ikke må gøre

Inden for rammerne af afsnit 7 må du ikke:

• dele eller offentliggøre din nøgle eller din licens eller bruge én licens i flere hjem, end den dækker;
• omgå, slå fra eller ændre licenskontrollen eller hjælpe andre med at gøre det;
• sælge, udleje eller underlicensere softwaren, undtagen ved at overdrage en engangslicens som beskrevet i afsnit 6;
• fjerne meddelelserne om ophavsret eller licens;
• bruge navnet eller logoet Nucleum Hub på en måde, som siden om varemærker ikke tillader.

9. Sådan fungerer licensen

• Du indsætter din nøgle én gang i Home Assistant, i indstillingerne for integrationen Nucleum Hub (Indstillinger › Enheder og tjenester › Nucleum Hub › Konfigurer). Integrationen aktiverer den for dit hjem, modtager en signeret licens og kontrollerer den selv; dine skærme får licensens status at vide fra den.
• Integrationen kontrollerer licensen med vores server: cirka én gang om dagen for et månedligt abonnement og en testinstallation, cirka én gang om ugen for en engangslicens. Hvad den sender, står under Privatliv og cookies.
• Kun administratorer ser licensens status. Andre skærme ser intet om den.
• Det, der aldrig ændrer sig, uanset hvad der sker med din licens: din opsætning bliver i Home Assistant og slettes aldrig, og dine enheder, automatiseringer og Home Assistants egen app og egne dashboards bliver ved med at virke.
• Uden en gyldig licens (prøveperioden slut, abonnementet slut, refusion, licensen flyttet til et andet hjem) viser softwaren kun skærmen til at aktivere en licens med årsagen og en knap til Home Assistant. Når en månedlig betaling mislykkes, bliver licensen ved med at virke i 7 dages henstand med en bjælke, der siger det.
• Uden internet: et månedligt abonnement stopper 7 dage efter udgangen af den betalte måned, hvis integrationen ikke kan kontrollere det; en testinstallation stopper 7 dage efter sin seneste kontrol. En engangslicens er midlertidig i sine første 14 dage; derefter kræver den én vellykket kontrol inden for 90 dage, og fra da af virker den uden internet. Efter 30 dage uden en kontrol beder den dig forbinde, så den bliver ved med at få sikkerhedsrettelserne; den virker under alle omstændigheder videre.

10. Opdateringer og de versioner, du beholder

• Månedligt abonnement: du får alle versioner, der udgives, mens det løber. Når det ophører, beholdes ingen version: softwaren viser kun skærmen til at aktivere en licens.
• Engangslicens: du får alle versioner, der udgives i dit år med opdateringer, og du beholder hver eneste af dem for altid med alle de rettigheder, denne aftale giver. Efter året kommer sikkerhedsrettelserne til den LTS-linje, der er startet senest ved årets udgang. Versioner, der udgives efter året, og som ikke hører til den linje, kræver endnu et år med opdateringer, når vi tilbyder det. Hvis du kører en nyere version, når dit år slutter, fortæller dashboardet dig det, og du geninstallerer din LTS-version fra HACS.
• Sikkerhedsrettelser: hver LTS-linje får dem i mindst 5 år fra sin første udgivelse. Dens slutdato står på versionssiden.
• Kompatibilitet: for en version, du beholder, retter vi gratis enhver fejl, der skyldes en ny stabil Home Assistant-udgivelse, i mindst 24 måneder fra den første udgivelse af dens LTS-linje.
• Sådan kommer opdateringer: i Home Assistant under Indstillinger › Opdateringer med udgivelsesnoter. En administrator bestemmer, hvornår de installeres. For at gå tilbage lader integrationens menu (⋮) › Redownload i HACS dig vælge en tidligere version; genstart derefter Home Assistant.
• Udgivelsesnoterne siger, om en ny version ændrer eller fjerner noget, du bruger, og hvilke versioner der indeholder sikkerhedsrettelser. Vi fremstiller aldrig en opdatering, der kun tilføjer funktioner, som nødvendig.
• Betaversioner er kun til testere og er omfattet af en separat betaaftale.

11. Dine data og dit hjem

Din dashboardopsætning bliver i din Home Assistant; vi har ingen adgang til den. Skærmene taler kun med din Home Assistant. Integrationen taler kun med vores licensserver; den sender kun det, licensen har brug for. Den vil først sende feedback, når en senere version kan det, og kun når nogen sender den. Detaljerne står under Privatliv og cookies.

12. Andres software og tjenester

Home Assistant, HACS, Fully Kiosk, Music Assistant og enhederne i dit hjem er andres produkter med deres egne vilkår; vi er ikke ansvarlige for dem. Skrifttyperne i softwaren er under SIL Open Font License; deres tekster står under licenser fra tredjeparter.

13. Sikkerhed

Nucleum Hub viser og styrer det, din Home Assistant viser og styrer, og det, det viser, afhænger af Home Assistant og af dine enheder. Det erstatter ikke dit alarmpanel eller dine nøgler. Behold en anden måde at slå alarmen fra og åbne dørene på.

14. Lovbestemt garanti

Som forbruger har du den lovbestemte garanti for overensstemmelse for digitalt indhold og digitale tjenester: for det månedlige abonnement, så længe det løber, og for engangslicensen for mangler, der viser sig inden for 5 år efter leveringen. Den omfatter de opdateringer, også sikkerhedsopdateringer, som du med rimelighed kan forvente. Hvordan du gør den gældende, og hvad du får, står i salgsbetingelserne (afsnit 12). Denne aftale begrænser den ikke.

Ud over den lovbestemte garanti og de løfter, der står i denne aftale og i salgsbetingelserne, giver vi ingen anden garanti. Vi lover for eksempel ikke, at softwaren virker med alle enheder, alle integrationer eller alle fremtidige versioner af Home Assistant; afsnit 10 siger, hvad vi lover.

15. Ansvar

• Forbrugere: vi er ansvarlige efter lovens regler uden nogen begrænsning fastsat i denne aftale.
• Virksomheder: ved simpel uagtsomhed er vi ikke ansvarlige for indirekte tab, såsom tabt fortjeneste eller tab af data, og vores samlede ansvar er begrænset til det, du har betalt for Nucleum Hub i de 12 måneder før hændelsen.
• For alle: intet i denne aftale begrænser eller udelukker et ansvar, som loven ikke tillader at begrænse, såsom ansvar for defekte produkter (direktiv (EU) 2024/2853), for død eller personskade eller for forsæt eller grov uagtsomhed.

16. Produktets ophør

Hvis vi for altid holder op med at udvikle og tilbyde Nucleum Hub, giver vi dig besked pr. e-mail mindst 90 dage i forvejen og udgiver en sidste version uden licenskontrol. Alle med en engangslicens eller med et abonnement, der løber på det tidspunkt, må blive ved med at bruge den for altid i henhold til denne aftale.

17. Ophør af denne licens

• Du kan til enhver tid holde op med at bruge softwaren ved at fjerne den. Penge tilbage følger reglerne for refusion.
• Efter en refusion, eller når et abonnement ophører, ophører licensen: softwaren viser kun skærmen til at aktivere en licens. Din opsætning bliver i Home Assistant.
• En engangslicens bliver permanent efter sine første 14 dage og én vellykket kontrol og slås aldrig automatisk fra.
• En betaling, der tilbageføres via din bank: hvis du over for din bank eller kortudsteder gør indsigelse mod betalingen for et abonnement eller for en engangslicens i dens første 14 dage, ophører licensen, ligesom efter en refusion. Hvis du gør indsigelse mod betalingen for en engangslicens, efter at den er blevet permanent, får den ingen opdateringer, så længe indsigelsen behandles; ender betalingen med at blive tilbageført til dig, kan vi bringe licensen til ophør efter at have givet dig besked pr. e-mail, og afgøres indsigelsen til vores fordel, ændres intet.
• En alvorlig misligholdelse: hvis du alvorligt misligholder denne aftale (for eksempel ved at offentliggøre din nøgle eller en måde at omgå licenskontrollen på), kan vi bringe din licens til ophør efter at have givet dig skriftlig besked og 14 dage til at stoppe. Selv da bliver din opsætning i Home Assistant, og dit hjem bliver ved med at virke.
• Afsnit 7, 13, 14, 15 og 20 gælder fortsat, efter at licensen er ophørt.

18. Overdragelse til et selskab

Ophavspersonen kan overdrage denne aftale og rettighederne til softwaren til et selskab, som han kontrollerer. Ved at acceptere denne aftale samtykker du på forhånd i en sådan overdragelse. Vi giver dig besked pr. e-mail mindst 30 dage, før den sker; dine rettigheder efter denne aftale forbliver de samme. Hvis du ikke ønsker overdragelsen, kan du bringe aftalen til ophør, før den får virkning, og du får det tilbage, som du har betalt for den resterende tid af et abonnement. Ophavspersonen frigøres ikke ved en sådan overdragelse: for køb, der er foretaget før den, hæfter han fortsat over for dig, sammen med selskabet, for den lovbestemte garanti og for alle løfter i denne aftale og i salgsbetingelserne.

19. Ændringer af denne aftale

En ny version af softwaren kan komme med en ny version af denne aftale; udgivelsesnoterne siger det. Med en engangslicens gælder en ny version af denne aftale først for dig, når du accepterer den, og de opdateringer, du har ret til, gøres aldrig betinget af, at du accepterer vilkår, der er mindre gunstige for dig: hvis du ikke accepterer den, gælder den aftale, du har accepteret, fortsat for dem. Med et månedligt abonnement giver vi dig, hvis en ændring påvirker dig, besked pr. e-mail mindst 30 dage, før den træder i kraft, og du kan opsige, før den gør det. En ny version tager aldrig en ret fra dig, som du allerede har for de versioner, du har.

20. Lovvalg, værneting og sprog

Rumænsk ret gælder for denne aftale. Hvis du er forbruger og bor i et andet land, beholder du den beskyttelse, som de ufravigelige regler i dit land giver dig, og du kan anlægge sag ved domstolene i Rumænien eller i det land, hvor du bor; vi kan kun anlægge sag mod dig ved domstolene, hvor du bor. For virksomheder afgøres tvister af de rumænske domstole, der er kompetente for ophavspersonens bopæl.

Denne aftale er skrevet på engelsk og oversat til de andre sprog på dette websted; hvis en oversættelse afviger fra den engelske tekst, gælder den version, der er mest fordelagtig for dig. Hver version offentliggøres med sin dato. Du kan gemme eller udskrive denne side, og vi sender dig den version, der gælder for dig, hvis du beder om det.

21. Kontakt

Iulian Maracineanu, Strada Califarului, Pantelimon, județul Ilfov, România · support@nucleumhub.com