Licentieovereenkomst (EULA)

1. Tussen wie deze overeenkomst is

Deze licentieovereenkomst is tussen jou en Iulian Maracineanu, natuurlijke persoon, auteur en licentiegever van de software, Roemenië (‘wij’, ‘ons’), die Nucleum Hub heeft geschreven en er het auteursrecht op heeft. Onze gegevens staan in de wettelijke informatie.

Paddle verkoopt je de licentie als onze wederverkoper, onder zijn eigen kopersvoorwaarden; deze overeenkomst regelt het gebruik van de software, en onze verkoopvoorwaarden voegen toe wat we je over de aankoop beloven. De woorden ‘consument’ en ‘bedrijf’ betekenen wat ze in de verkoopvoorwaarden betekenen.

2. Hoe je haar aanvaardt

Een betaald plan: voordat je betaalt, vraagt onze betaalpagina je een vakje aan te vinken om deze overeenkomst samen met de verkoopvoorwaarden te aanvaarden; de versie die je hebt aanvaard, wordt bij je bestelling vastgelegd. De overeenkomst geldt dan vanaf je aankoop.
De proefperiode: als je de integratie toevoegt, toont Home Assistant je dat de proefperiode van 60 minuten begint wanneer je Verzenden kiest, dat de integratie dan contact opneemt met onze licentieserver, en linkt het naar deze overeenkomst en naar de privacyverklaring. Door Verzenden te kiezen, aanvaard je deze overeenkomst voor de proefperiode.
Aanvaard je haar niet, installeer of gebruik de software dan niet. Heb je al betaald, dan gelden de regels voor terugbetaling.

3. Begrippen in deze overeenkomst

Software: Nucleum Hub, het dashboard en de Home Assistant-integratie die het installeert en bijwerkt, met hun updates.
Huis: één Home Assistant-installatie, met alle schermen en gebruikers die ermee verbonden zijn.
Testinstallatie: een tweede Home Assistant-installatie die je alleen gebruikt om te testen. Ze toont permanent een badge ‘Test’.
Sleutel: de code die je na betaling per e-mail ontvangt. Licentie: het ondertekende bewijs dat de integratie in ruil voor de sleutel ontvangt en in je Home Assistant controleert.
Plannen: het maandabonnement en de eenmalige licentie, zoals beschreven in de verkoopvoorwaarden.
LTS-lijn: een versie met langetermijnondersteuning en haar correcties. Elk jaar begint er één lijn; de eerste is 1.0.
Jaar met updates: het jaar na de aankoop van een eenmalige licentie, waarin ze elke nieuwe versie krijgt.

4. De licentie die we je geven

We geven je een niet-exclusieve licentie om de software te gebruiken. We verkopen of dragen je het auteursrecht niet over; dat blijft bij Iulian Maracineanu. De licentie omvat:

Wat je mag doen: de software installeren, laden, uitvoeren, weergeven en opslaan, en haar updates installeren, inclusief de kopieën die deze handelingen nodig hebben.
Waar: in één huis, op zoveel schermen en voor zoveel gebruikers als je wilt, voor privé- of zakelijk gebruik, plus één testinstallatie, die niet als tweede huis mag worden gebruikt. Een tweede huis heeft een eigen licentie nodig.
Grondgebied: de hele wereld.
Hoe lang: met het maandabonnement zolang het loopt, inclusief de 7 dagen respijt na een mislukte betaling. Met de eenmalige licentie zolang de software door het auteursrecht wordt beschermd, voor de versies die punt 10 je geeft.
De prijs: wat je voor je plan aan Paddle, onze wederverkoper, betaalt. De proefperiode is gratis.

Je mag de licentie niet aan iemand anders doorgeven, behalve zoals punt 6 toestaat.

5. De proefperiode

Zonder sleutel draait de software als proefperiode van 60 minuten, op de klok gemeten, met alle functies, één keer per Home Assistant-installatie en één keer per huis. Als de proefperiode eindigt, toont de software alleen het scherm om een licentie te activeren; je huis blijft werken in Home Assistant. De proefperiode kost niets en wordt nooit vanzelf een betaald plan.

6. Verhuizen, back-ups en de licentie doorgeven

Een back-up van Home Assistant terugzetten behoudt je licentie. Dat geldt ook voor de integratie verwijderen en opnieuw toevoegen.
Je kunt de licentie zelf naar een nieuwe Home Assistant-installatie verhuizen, vanuit de instellingen van de integratie in Home Assistant, tot 3 keer in 12 maanden. Meer verhuizingen gaan via support. Het verhuizen van de testinstallatie telt niet mee.
Draait dezelfde licentie tegelijk in twee huizen (bijvoorbeeld vanuit een gekopieerde back-up), dan vraagt de software je er één te verhuizen. Er wordt niets automatisch geblokkeerd.
Een eenmalige licentie kan worden doorgegeven, verkocht of weggegeven, met of zonder je huis. Schrijf daarvoor vanaf het e-mailadres van de licentie naar support en geef het e-mailadres van de nieuwe eigenaar door. Wij zetten de licentie over op de nieuwe eigenaar, die haar onder deze overeenkomst overneemt, en jij stopt met het gebruik ervan. We weigeren alleen zolang de licentie is terugbetaald, of zolang de betaling ervan wordt betwist.
Een maandabonnement is persoonlijk en blijft bij de persoon die het betaalt. Verkoop je je huis, zeg dan je abonnement op; de nieuwe eigenaar kan een eigen abonnement nemen.

7. Wat de wet altijd toestaat

Niets in deze overeenkomst belet je te doen wat de wet op computerprogramma’s sowieso toestaat (Roemeense wet 8/1996, art. 77 tot en met 81; Richtlijn 2009/24/EG, art. 5, 6 en 8): een reservekopie maken; de werking van de software observeren, bestuderen en testen; fouten verbeteren zodat je haar kunt gebruiken zoals bedoeld; en haar decompileren voor zover dat nodig is voor interoperabiliteit met andere programma’s, binnen de grenzen van de wet. Een bepaling die deze rechten zou willen beperken, heeft geen gevolg.

8. Wat je niet mag

Binnen de grenzen van punt 7 mag je niet:

je sleutel of je licentie delen of publiceren, of één licentie in meer huizen gebruiken dan ze dekt;
de licentiecontrole omzeilen, uitschakelen of wijzigen, of anderen daarbij helpen;
de software verkopen, verhuren of in sublicentie geven, behalve door een eenmalige licentie door te geven zoals punt 6 beschrijft;
de copyright- of licentievermeldingen verwijderen;
de naam of het logo Nucleum Hub gebruiken op een manier die de pagina over merken niet toestaat.

9. Hoe de licentie werkt

Je plakt je sleutel één keer in Home Assistant, in de instellingen van de integratie Nucleum Hub (Instellingen › Apparaten & diensten › Nucleum Hub › Configureren). De integratie activeert hem voor je huis, ontvangt een ondertekende licentie en controleert die zelf; je schermen krijgen de licentiestatus van de integratie door.
De integratie controleert de licentie bij onze server: ongeveer één keer per dag bij een maandabonnement en een testinstallatie, ongeveer één keer per week bij een eenmalige licentie. Wat ze verstuurt, staat in Privacy en cookies.
Alleen beheerders zien de licentiestatus. Andere schermen zien er niets van.
Wat nooit verandert, wat er ook met je licentie gebeurt: je instellingen blijven in Home Assistant en worden nooit verwijderd, en je apparaten, automatiseringen en de eigen app en dashboards van Home Assistant blijven werken.
Zonder geldige licentie (proefperiode afgelopen, abonnement beëindigd, terugbetaling, licentie verhuisd naar een ander huis) toont de software alleen het scherm om een licentie te activeren, met de reden en een knop naar Home Assistant. Mislukt een maandelijkse betaling, dan blijft de licentie nog 7 dagen werken als respijt, met een balk die dat meldt.
Zonder internet: een maandabonnement stopt 7 dagen na het einde van de betaalde maand als de integratie het niet kan controleren; een testinstallatie stopt 7 dagen na haar laatste controle. Een eenmalige licentie is de eerste 14 dagen tijdelijk; daarna heeft ze binnen 90 dagen één geslaagde controle nodig, en vanaf dan werkt ze zonder internet. Na 30 dagen zonder controle vraagt ze je verbinding te maken, zodat ze de beveiligingsupdates blijft krijgen; ze blijft hoe dan ook werken.

10. Updates en de versies die je houdt

Maandabonnement: je krijgt elke versie die uitkomt zolang het loopt. Als het eindigt, wordt er geen versie behouden: de software toont alleen het scherm om een licentie te activeren.
Eenmalige licentie: je krijgt elke versie die in je jaar met updates uitkomt, en je houdt ze allemaal voor altijd, met alle rechten die deze overeenkomst geeft. Na het jaar komen de beveiligingsupdates voor de LTS-lijn die uiterlijk aan het einde ervan is begonnen. Versies die na het jaar uitkomen en niet tot die lijn behoren, vragen een nieuw jaar met updates, zodra we dat aanbieden. Draai je aan het einde van je jaar een nieuwere versie, dan meldt het dashboard je dat, en installeer je je LTS-versie opnieuw vanuit HACS.
Beveiligingsupdates: elke LTS-lijn krijgt ze minstens 5 jaar vanaf haar eerste release. Haar einddatum staat op de versiepagina.
Compatibiliteit: voor een versie die je houdt, herstellen we kosteloos elk probleem dat door een nieuwe stabiele release van Home Assistant wordt veroorzaakt, gedurende minstens 24 maanden vanaf de eerste release van haar LTS-lijn.
Hoe updates binnenkomen: in Home Assistant, onder Instellingen › Updates, met release notes. Een beheerder beslist wanneer er wordt geïnstalleerd. Om terug te gaan kies je in HACS via het menu van de integratie (⋮) › Redownload een eerdere versie; start daarna Home Assistant opnieuw.
De release notes zeggen of een nieuwe versie iets wijzigt of verwijdert dat je gebruikt, en welke versies beveiligingsupdates brengen. We stellen een update die alleen functies toevoegt nooit voor als noodzakelijk.
Bètaversies zijn alleen voor testers en vallen onder een aparte bèta-overeenkomst.

11. Je gegevens en je huis

Je dashboardinstellingen blijven in je Home Assistant; wij hebben er geen toegang toe. De schermen praten alleen met je Home Assistant. De integratie praat alleen met onze licentieserver; ze stuurt alleen wat de licentie nodig heeft. Feedback stuurt ze pas zodra een latere versie dat kan, en alleen als iemand die verstuurt. De details staan in Privacy en cookies.

12. Software en diensten van anderen

Home Assistant, HACS, Fully Kiosk, Music Assistant en de apparaten in je huis zijn producten van anderen, onder hun eigen voorwaarden; wij staan er niet voor in. De lettertypen in de software vallen onder de SIL Open Font License; hun teksten staan op licenties van derden.

13. Veiligheid

Nucleum Hub toont en bedient wat je Home Assistant toont en bedient, en wat het toont, hangt af van Home Assistant en van je apparaten. Het vervangt het bedieningspaneel van je alarm of je sleutels niet. Houd een andere manier om het alarm uit te schakelen en de deuren te openen.

14. Wettelijke garantie

Als consument heb je de wettelijke garantie van conformiteit voor digitale inhoud en digitale diensten: bij het maandabonnement zolang het loopt, en bij de eenmalige licentie voor gebreken die zich binnen 5 jaar na de levering openbaren. Ze omvat de updates, ook beveiligingsupdates, die je redelijkerwijs mag verwachten. Hoe je er een beroep op doet, en wat je krijgt, staat in de verkoopvoorwaarden (punt 12). Deze overeenkomst beperkt haar niet.

Naast de wettelijke garantie en de beloften die in deze overeenkomst en in de verkoopvoorwaarden staan, geven we geen andere garantie. We beloven bijvoorbeeld niet dat de software werkt met elk apparaat, elke integratie of elke toekomstige versie van Home Assistant; punt 10 zegt wat we wel beloven.

15. Aansprakelijkheid

Consumenten: we zijn aansprakelijk zoals de wet bepaalt, zonder enige grens die deze overeenkomst stelt.
Bedrijven: bij gewone nalatigheid zijn we niet aansprakelijk voor indirecte schade, zoals gederfde winst of verloren gegevens, en is onze totale aansprakelijkheid beperkt tot wat je in de 12 maanden vóór de gebeurtenis voor Nucleum Hub hebt betaald.
Voor iedereen: niets in deze overeenkomst beperkt of sluit een aansprakelijkheid uit die de wet niet laat beperken, zoals aansprakelijkheid voor producten met gebreken (Richtlijn (EU) 2024/2853), voor overlijden of lichamelijk letsel, of voor opzet of grove nalatigheid.

16. Het einde van het product

Stoppen we definitief met het ontwikkelen en aanbieden van Nucleum Hub, dan laten we je dat minstens 90 dagen vooraf per e-mail weten en publiceren we een laatste versie zonder licentiecontrole. Iedereen met een eenmalige licentie, of met een abonnement dat op dat moment loopt, mag die voor altijd blijven gebruiken, onder deze overeenkomst.

17. Einde van deze licentie

Je kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de software door haar te verwijderen. Geld terug volgt de regels voor terugbetaling.
Na een terugbetaling, of wanneer een abonnement eindigt, eindigt de licentie: de software toont alleen het scherm om een licentie te activeren. Je instellingen blijven in Home Assistant.
Een eenmalige licentie wordt na haar eerste 14 dagen en één geslaagde controle permanent, en wordt nooit automatisch uitgeschakeld.
Een via je bank teruggehaalde betaling: betwist je bij je bank of kaartuitgever de betaling van een abonnement, of van een eenmalige licentie in haar eerste 14 dagen, dan eindigt de licentie, zoals na een terugbetaling. Betwist je de betaling van een eenmalige licentie nadat ze permanent is geworden, dan krijgt ze geen updates meer zolang de betwisting loopt; wordt de betaling uiteindelijk aan jou teruggegeven, dan kunnen we de licentie beëindigen nadat we je dat per e-mail hebben laten weten, en wordt de betwisting in ons voordeel beslecht, dan verandert er niets.
Een ernstige schending: schend je deze overeenkomst ernstig (bijvoorbeeld door je sleutel of een manier om de licentiecontrole te omzeilen te publiceren), dan kunnen we je licentie beëindigen nadat we je dat schriftelijk hebben laten weten en je 14 dagen hebben gegeven om ermee te stoppen. Ook dan blijven je instellingen in Home Assistant en blijft je huis werken.
De punten 7, 13, 14, 15 en 20 blijven gelden nadat de licentie is geëindigd.

18. Overdracht aan een vennootschap

De auteur mag deze overeenkomst, en de rechten op de software, overdragen aan een vennootschap die onder zijn zeggenschap staat. Door deze overeenkomst te aanvaarden, stem je vooraf in met zo’n overdracht. We laten je dat minstens 30 dagen voordat het gebeurt per e-mail weten; je rechten onder deze overeenkomst blijven hetzelfde. Wil je de overdracht niet, dan kun je de overeenkomst beëindigen voordat de overdracht ingaat, en krijg je terug wat je hebt betaald voor de resterende tijd van een abonnement. De auteur wordt door zo’n overdracht niet van zijn verplichtingen ontslagen: voor aankopen van vóór de overdracht blijft hij samen met de vennootschap tegenover jou aansprakelijk voor de wettelijke garantie en voor elke belofte van deze overeenkomst en van de verkoopvoorwaarden.

19. Wijzigingen van deze overeenkomst

Een nieuwe versie van de software kan met een nieuwe versie van deze overeenkomst komen; de release notes vermelden dat. Met een eenmalige licentie geldt een nieuwe versie van deze overeenkomst pas voor jou zodra je haar aanvaardt, en de updates waar je recht op hebt, worden nooit afhankelijk gemaakt van het aanvaarden van voorwaarden die voor jou minder gunstig zijn: aanvaard je haar niet, dan blijft de overeenkomst die je hebt aanvaard erop van toepassing. Met een maandabonnement laten we je, als een wijziging je raakt, dat minstens 30 dagen per e-mail weten voordat ze ingaat, en kun je opzeggen voordat het zover is. Een nieuwe versie neemt nooit een recht weg dat je al hebt voor de versies die je hebt.

20. Recht, rechter en taal

Op deze overeenkomst is Roemeens recht van toepassing. Ben je een consument die in een ander land woont, dan behoud je de bescherming die de dwingende regels van je land je geven, en kun je een vordering instellen bij de rechter in Roemenië of in het land waar je woont; wij kunnen er alleen een tegen jou instellen bij de rechter van je woonplaats. Voor bedrijven beslist de Roemeense rechter die bevoegd is voor de woonplaats van de auteur.

Deze overeenkomst is in het Engels geschreven en in de andere talen van deze site vertaald; wijkt een vertaling af van de Engelse tekst, dan geldt de versie die voor jou het gunstigst is. Elke versie wordt met haar datum gepubliceerd. Je kunt deze pagina opslaan of afdrukken, en we sturen je de versie die voor jou geldt als je erom vraagt.

21. Contact

Iulian Maracineanu, Strada Califarului, Pantelimon, județul Ilfov, România · support@nucleumhub.com